-
Circular No. 128/2013/TT-BTC Provisions on Customs Procedures, Customs Supervision, Export Tax, Import Tax and Tax Management of Imported and Exported Goods
វៀតណាម
128/2013/TT-BTC
សារាចរ
10 កញ្ញា 2013
This Circular provides for customs procedures; Customs inspection and supervision of export, import and transit goods; means of transport on exit, entry or in transit and...
-
Decree No. 187/2013/ND-CP detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase, processing and transit activities with foreign countries
វៀតណាម
187/2013/ND-CP
Decree
20 វិច្ឆិកា 2013
This Decree details the implementation of the Commercial Law regarding international goods purchase and sale, including import and export, temporary import for re-export,...
-
Circular No. 40/2013 / TT-BNNPTNT Promulgating the list of plant species specified in the annexes of the convention on international transport on special license plant species
វៀតណាម
40/2013 / TT-BNNPTNT
សារាចរ
5 កញ្ញា 2013
To promulgate together with this Circular the list of wild animal and plant species specified in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of...
-
Decision No. 47/1999/QD-BNN/KL Issuing the Regulation on Inspection of the Transportation, Production and Business of Timber and Forest Products
វៀតណាម
47/1999/QD-BNN/KL
សេចក្តីសម្រេច
12 មីនា 1999
Issuing the regulation on inspection of the transportation, production and business of timber and forest products, the Minister of Agriculture and Rural Development, issues this...
-
Circular No. 26/2011 / TT-BTNMT guiding Decree No.29 / ND-CP on making environmental impact assessment reports
វៀតណាម
26/2011 / TT-BTNMT
សារាចរ
4 សីហា 2011
This Circular shall detail a number of articles of Decree No. 29/2011 / ND-CP of April 18, 2011 the Government's regulations on environmental assessment strategies,...
-
Decision No. 54/2006 / QD-BNN Regarding the Announcement of the List of Plants and Plants Specified in the Annexes of the Convention on International Transport of Species and Natural Flora Plants
វៀតណាម
54/2006 / QD-BNN
សេចក្តីសម្រេច
5 កក្កដា 2006
The decision to promulgate the list of wild fauna and flora species specified in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and...
-
Decision No. 40/2005 / QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the Regulation on exploitation of timber and other forest products
វៀតណាម
40/2005/QD-BNN
សេចក្តីសម្រេច
30 សីហា 2005
This Regulation prescribes the forest management, the design of exploitation, main exploitation, full exploitation and full exploitation of forest products in production forests...
-
Law No. 32/2013/QH13 dated June 19, 2013 of the National Assembly on amending and supplementing some articles of the Law on Enterprise Income Tax
វៀតណាម
32/2013/QH13
ច្បាប់
19 មិថុនា 2013
The National Assembly promulgates a Law on amending and supplementing some articles of the Law on Enterprise Income Tax 14/2008/QH12
-
Decree No. 18/2015/ND-CP prescribing environmental protection master plan, strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection plan
វៀតណាម
18/2015/ND-CP
Decree
14 កុម្ភៈ 2015
This Decree, consisting of 24 articles divided into seven Chapters and four Appendixes, details a number of articles, and measures to implement the provisions, of the Law on...
-
Decision No. 200/QD-KT Decision Promulgation of Regulations on silvicultural techniques applicable to forests for production of timber and bamboo (QPN/14-92)
វៀតណាម
200 / QĐ-KT
សេចក្តីសម្រេច
31 មីនា 1993
To promulgate together with this Decision the "Regulations on silvicultural techniques applicable to forests for production of timber and bamboo" (QPN 14 - 92) replacing the...
-
Decree No. 45/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code on working time, rest time and occupational safety and health
វៀតណាម
45/2013/ND-CP
Decree
10 ឧសភា 2013
Decree No. 45/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing a number of articles of the Labour Code on working time, rest time and occupational safety and health. Pursuant to the Law on...
-
The Law No. 31/2013/QH13 dated June 19, 2013 of the National Assembly on amending and supplementing some Articles of the Law on Valued Added Tax
វៀតណាម
31/2013/QH13
ច្បាប់
19 មិថុនា 2013
This law outlines amendments to the Law on Value Added Tax. It is Pursuant to the Constitution of Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented in accordance with...
-
Circular No. 78/2014/TT-BTC guiding the implementation of the Government’s Decree No. 218/2013/ND-CP of December 26, 2013, detailing and guiding the implementation of the Law on Enterprise Income Tax
វៀតណាម
78/2014/TT-BTC
សារាចរ
18 មិថុនា 2014
Guiding the implementation of the Government’s Decree No. 218/2013/ND-CP of December 26, 2013, detailing and guiding the implementation of the Law on Enterprise Income Tax.
-
Circular No. 70/2011 / TT-BNNPTNT Amending and supplementing a number of contents of the ministry's circular No. 35/2011/TT-BNNPTNT of May 20, 2011, guiding the implementation of exploitation and collection of wood and forest products; circular no. 87/2009/TT-BNNPTNT of December 31, 2009, guiding the organizational operation of the ministry of agriculture and rural development
វៀតណាម
70/2011 / TT-BNNPTNT
សារាចរ
24 តុលា 2011
Circular to amend and supplement a number of contents of Circular No. 35/2011 / TT-BNNPTNT dated May 20, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the...
-
Decree No. 218/2013/ND-CP Detailing and guiding the implementation of law on corporate income tax
វៀតណាម
No.: 218/2013/ND-CP
Decree
26 ធ្នូ 2013
This Decree regulates in detail and guides the implementation of a number of articles of the Law on corporate income tax and the Law on amending and supplementing a number of...
-
Decree No. 19/2015/ND-CP detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection
វៀតណាម
19/2015/ND-CP
Decree
14 កុម្ភៈ 2011
This Decree, consisting of 57 articles divided into nine Chapters and three Appendixes, details the following issues: 1. Environmental improvement and rehabilitation and payment...
-
Decree No. 12/2006/ND-CP making detailed provisions for implementation of the Commercial Law with respect to international purchase and sales of goods; and agency for sale and purchase, processing and transit of goods involving foreign parties
វៀតណាម
12/2006/ND-CP
Decree
23 មករា 2006
This Decree makes detailed provisions for the implementation of the Commercial Law with respect to international purchases and sales of goods including import, export, temporary...
-
Circular No. 88/2011/TT-BNNPTNT guiding the Government's Decree No. 12/2006/ ND-CP of January 23, 2006, detailing the Commercial Law regarding international goods trading and goods agency, trading, processing and transit with foreign parties in the agriculture, forestry and fisheries sector
វៀតណាម
88/2011/TT-BNNPTNT
សារាចរ
28 ធ្នូ 2011
This Circular provides contents, order and procedures for the export and import of goods subject to specialized management by the agriculture, forestry and fisheries sector.
-
Decision 178/2001 / TTg on the beneficiary rights and obligations of households and individuals who have been allocated, leased or loaned forests and forest lands
វៀតណាម
178/2001 / QD-TTg
សេចក្តីសម្រេច
12 វិច្ឆិកា 2001
This Decision provides for the right to benefit and the obligations of households and individuals assigned, leased or contracted forests and forestry land by the State for...
-
Decree No. 163/1999/ND-CP of November 16, 1999 on Assigning and leasing forestry land to organizations, households and individuals for stable and long-term use for forestrial purposes
វៀតណាម
163/1999/ND-CP
Decree
16 វិច្ឆិកា 1999
This Decree provides for the assignment of forestry land by the State to organizations, households and individuals for stable and long-term use in the form of land assignment...